abigarrado


abigarrado
adj.
1 multicolored, parti-colored, parti-coloured, particolored.
2 motley.
3 confused, tangled.
past part.
past participle of spanish verb: abigarrar.
* * *
abigarrado
adjetivo
1 (multicolor) multicoloured (US multicolored), many-coloured (US many-colored)
2 (mezclado) jumbled, mixed
un discurso abigarrado a disjointed speech, a hotch-potch of a speech
* * *
ADJ
1) (=de diversos colores) multi-coloured, multi-colored (EEUU); [animal] piebald, brindled; [escena] vivid, colourful, colorful (EEUU)
2) (=heterogéneo, variopinto) motley
3) [habla] disjointed, uneven
* * *
-da adjetivo (multicolor) multicolored*, rainbow-colored*; (mezclado, heterogéneo) motley
* * *
= clotted, heterogeneous [heterogenous], variegated.
Ex. Although he occasionally lapses into a sort of clotted prose, his book is a valuable study of McLuhan's cultural and geographical context.
Ex. Intradisciplinary citation analysis reveals that subdisciplines of anthropology seem to be quite heterogenous and mutually isolated from one another.
Ex. The authors acknowledge that their model reduces the variegated nature of religion in this context to a homogeneous structure.
* * *
-da adjetivo (multicolor) multicolored*, rainbow-colored*; (mezclado, heterogéneo) motley
* * *
= clotted, heterogeneous [heterogenous], variegated.

Ex: Although he occasionally lapses into a sort of clotted prose, his book is a valuable study of McLuhan's cultural and geographical context.

Ex: Intradisciplinary citation analysis reveals that subdisciplines of anthropology seem to be quite heterogenous and mutually isolated from one another.
Ex: The authors acknowledge that their model reduces the variegated nature of religion in this context to a homogeneous structure.

* * *
abigarrado -da
adjective
1 (multicolor) multicolored*, rainbow-colored*
el balcón se abría sobre la abigarrada perspectiva portuaria the balcony looked out onto the colorful scene of the port below
2 (mezclado, heterogéneo) motley
* * *

Del verbo abigarrar: (conjugate abigarrar)

abigarrado es:

el participio

Multiple Entries:
abigarrado    
abigarrar
abigarrado,-a adjetivo
1 (mezclado, heterogéneo) mixed
2 (multicolor) multicoloured
abigarrar verbo transitivo to paint in a variety of colours
'abigarrado' also found in these entries:
Spanish:
abigarrada
English:
motley
- variegated
* * *
abigarrado, -a adj
1. [mezclado]
la habitación está abigarrada the room is a real jumble of different things
2. [multicolor] multicoloured
* * *
abigarrado
adj multicolored, Br
multicoloured
* * *
abigarrado, -da adj
: multicolored, variegated

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abigarrado — abigarrado, da adjetivo 1. Que tiene muchos colores mal combinados: A tu amiga le gustan las telas abigarradas. Es un cuadro tan abigarrado que me produce mareo. 2. Que está compuesto por elementos muy diversos sin relación entre ellos: Un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abigarrado — abigarrado, da (Del part. de abigarrar). 1. adj. De varios colores, mal combinados. 2. Heterogéneo, reunido sin concierto. Un extraño y abigarrado libro. [m6]Una multitud abigarrada …   Diccionario de la lengua española

  • abigarrado — abigarrado, da adjetivo 1) mezclado, heterogéneo, inconexo. ≠ homogéneo. 2) chillón. * * * Sinónimos: ■ chillón, estr …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abigarrado — ► adjetivo 1 Que tiene varios colores mal combinados: ■ cuadro abigarrado; colcha abigarrada. SINÓNIMO estridente 2 Que es heterogéneo e inconexo: ■ ¿qué quiere esa muchedumbre abigarrada? ANTÓNIMO homogéneo * * * abigarrado, a 1 Participio de… …   Enciclopedia Universal

  • abigarrado — {{#}}{{LM A00102}}{{〓}} {{SynA00105}} {{[}}abigarrado{{]}}, {{[}}abigarrada{{]}} ‹a·bi·ga·rra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Amontonado, mal combinado o mezclado sin orden ni concierto: • Llevaba una blusa de colores abigarrados que resultaba muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abigarrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: abigarrar abigarrando abigarrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abigarro abigarras abigarra… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abigarramiento — ► sustantivo masculino 1 Cualidad de lo abigarrado. 2 Aplicación de colores mal combinados. * * * abigarramiento 1 m. Cualidad o situación de abigarrado. 2 Conjunto abigarrado: ‘Allí hay un abigarramiento de razas’. * * * abigarramiento. m.… …   Enciclopedia Universal

  • Conjunto Histórico núcleo rural de Argul — Situado en la zona del alto Navia, en el occidente de Asturias, próximo a la capital del concejo, Argul es uno de los pueblos más bajos del mismo, encontrándose su altitud media entre los 250 y los 300 metros. Está asentado Argul sobre una zona… …   Wikipedia Español

  • Crypturellus variegatus —   Tinamú abigarrado …   Wikipedia Español

  • Charro — ► adjetivo 1 De la provincia de Salamanca: ■ la cultura popular charra está muy unida al toro. SINÓNIMO salmantino ► sustantivo 2 Persona natural de esta provincia. ► adjetivo 3 Que es basto o rústico. 4 Que está demasiado recargado de adornos o… …   Enciclopedia Universal

  • albarazado — ► adjetivo 1 Que padece albarazo. TAMBIÉN albarrazado 2 De color mezclado de negro o cetrino y rojo. * * * albarazado, a (de «albarazo») 1 adj. De color mezclado de negro y rojo. ⊚ Abigarrado. 2 (Méj.) *Mestizo de chino (mestizo a su vez de indio …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.